همانطور که روز گذشته در خبرها خوانده‌اید، تیم ملی کشتی فرنگی روسیه توانست از رقابت‌های جایزه بزرگ آلمان، با چهار مدال طلا و یک مدال نقره به کشورش بازگردد. گوگی کوگواشویلی سرمربی این تیم در مصاحبه‌ای با آژانس خبری ورزش روسیه، به ارزیابی عملکرد شاگردان خود در این مسابقات پرداخته است. در ذیل، توجه شما را به ترجمه‌ی فارسی این مصاحبه که در روابط عمومی فدراسیون کشتی انجام گرفته است، جلب می‌نماییم:

اعضای تیم ملی کشتی فرنگی روسیه که در مسابقات جایزه بزرگ آلمان شرکت داشتند، در واقع نفرات شماره‌ی یک ما و همان‌هایی بودند که بنا به تصمیم کمیته‌ی فنی از حضور در رقابت‌های اخیر قهرمانی کشور معاف شده بودند. در واقع این مسابقات که در شهر دورتموند آلمان برگزار گردید، در حکم مسابقاتی کنترلی بود که به ما امکان می‌داد سطح آمادگی فعلی تیم را در برابر حریفان نیرومند خارجی به ارزیابی و سنجش بگذاریم. بچه‌های ما علیرغم آنکه این مسابقات بسیار با ابهت و  تأثیرگذار از آب درآمد و حریفان نیز برای آن‌که روس‌ها را شکست دهند، هرآنچه را که در چنته داشتند به نمایش گذاشتند، از پس انجام وظیفه‌ای که در پیش روی‌شان قرار داده شده بود به خوبی برآمدند. بعضی از مبارزات صورت گرفته در این دوره از مسابقات، به معنای واقعی کلمه، همانند نبردهای تن‌به‌تن بودند. مثلاً در دیدار نیمه‌نهایی وزن 55 کیلو شاهد بودیم که سنجربیک یوماشف از ازبکستان در آتش اشتیاق گرفتن انتقام شکست دیدار فینال جام پادوبنی از  بکهان مانکی‌یف، می‌سوخت. اما کشتی‌گیر ما نگذاشت تا او به خواسته‌اش برسد و حتی در دیدار فینال نیز دیگر نماینده‌ی ازبکستان یعنی الدار حافظ‌اف را با قاطعیت شکست داد و به مقام قهرمانی این وزن رسید. اسلام‌بک آلبی‌یف هم در فینال وزن 60 کیلو در برابر یک ازبک یعنی الشاد رف‌الدین‌اف به پیروزی رسید. درمسابقه‌ی پایانی وزن 66 کیلوگرم، میخاییل سمن‌اف از بلاروس در برابر آمباکو واچادزه نماینده‌ی ما نتیجه را واگذار نمود. البته آمباکو یک‌بار دیگر نیز در همین فصل و در دیدار پایانی مسابقات قهرمانی اروپا توانسته بود از سد سمن‌اف عبور نماید. در وزن 84 کیلو، آلکسی میشین به راحتی از سد تمامی حریفان عبور کرد. البته لازم‌به‌ذکر است که او همین هفته‌ی پیش توانسته بود در یک وزن بالاتر یعنی 96 کیلوگرم، به مقام قهرمانی روسیه دست یابد. اما علیرغم این مسئله، هیچ خستگی مشهودی در حرکات وی مشاهده نشد. در این میان، تنها اصلان‌بک خوشتوف بود که نتوانست مقام قهرمانی را از آن خود نماید. او در دیدار فینال، مغلوب تیموفی دینیچنکو قهرمان جام پادوبنی شد. اصلان‌بک در وقت 30 ثانیه‌ی تایم نخست، کنده‌ی حریف را در اختیار گرفت و حتی حریف را کمی هم از روی تشک کند؛ اما در نهایت نتواست فن سالتو را به اجرا بگذارد و بازنده‌ی این تایم شد. او در وقت دوم تقریباً حریف را به طور کامل تحت فشار قرار داده بود، اما زمانی که می‌توانست از موقعیت‌اش استفاده کند، سهواً لغزید و خاک شد که در نتیجه نتیجه‌ی این تایم و کل مسابقه را واگذار نمود. البته با این شکست، اتفاق وحشتناکی نیفتاده است. مسئله اینجاست که خوشتوف فعلاً از آمادگی دینامیک کاملی برخوردار نیست؛ اما مسلماً تا زمان برگزاری رقابت‌های جهانی دانمارک این آمادگی را به‌دست خواهد آورد.

  گوگی کوگواشویلی و اصلان بک خوشتوف