کاملاً از تصمیم مسئولان کشتی آزاد داغستان مبنی بر محرومیت مادام‌العمر آیگوم باگامایف (ضارب شاهمرادف) حمایت می‌کنم

هرگونه رفتار غیرانسانی و ناپسند باید از کشتی ریشه‌کن شود. جامبولات تدی‌یف سرمربی تیم ملی کشتی آزاد روسیه با بیان این مطلب به خبرنگار آژانس خبری ورزش روسیه نظرات خود را در رابطه با واقعه‌ی تیراندازی به یوری شاهمرادف قهرمان جهان در سال 1970 و مربی سابق تیم ملی کشتی آزاد این کشور بیان نمود. در ادامه توجه شما را به ترجمه‌ی فارسی این مصاحبه که در روابط عمومی فدراسیون کشتی انجام پذیرفته است جلب می‌نماییم:

وقتی که انسانی اسلحه‌اش را رو به انسانی دیگر نشانه می‌رود، این مسئله پیش از هرچیز نشان از تربیت ناصحیح و ناکافی وی دارد. این به آن معنی است که والدین او در دوران کودکی‌اش، زمان لازم را صرف آموزش وی نکرده‌اند و مبانی اصلی رفتار انسانی را به او یاد نداده‌اند. در ورزشی مانند کشتی، مربی ، نقش پدر دوم را برای شاگردش ایفا نموده و  با وقف قلب و روح خود، مسیر و جاده‌ای منتهی به موفقیت را در زندگی برای وی می‌گشاید. [با این تفاصیل] برای کشتی‌گیری که دست به روی مربی خود بلند می‌کند، جایی در ورزش وجود ندارد. اگر یک کشتی‌گیر بتواند چنین کاری را با مربی‌اش انجام دهد، این یعنی آن که او [به طور بالقوه] می‌تواند در برابر پدر و مادر خویش نیز مرتکب چنین خبطی شود. اما مورد آیگوم باگامایف فراتر از این‌هاست: او صرفاً دست به روی مربی‌اش  بلند نکرد، بلکه فراتر از آن، شاهمرادف را مورد اصابت گلوله قرار داد و سبب وارد آمدن جراحتی جدی به وی گردید. این کار یک عمل جنایت آمیز است که قانون بایستی با تمام جدیت خود با آن برخورد نماید. مطلع شده‌ام که هیئت کشتی آزاد داغستان در حال حاضر محرومیتی مادام‌العمر را برای باگامایف در نظر گرفته‌ است. من کاملاً حمایت خود را از این تصمیم اعلام می‌نمایم. هرگونه رفتار غیرانسانی و ناپسند باید از کشتی ریشه‌کن شود، علی‌الخصوص که چنین رفتارهایی زندگی و سلامتی دیگران را مورد تهدید قرار دهند. مسئولان در مورد اخیر نیز بایستی قاطعانه و پیگیرانه عمل نمایند.