اخبار
شماره : 6692
۴:۴۲ ۱۳۸۸/۲/۱۹
بووایسار سایتی‌یف:

هیچ وقت حریفی مثل الکساندر لئوپولد نداشته‌ام؛ هر پنج مسابقه‌ای را که رو در روی او برگزار کرده‌ام، با جزئیات کامل به خاطر می‌آورم


Sample Imageبووایسار سایتی‌یف دارنده‌ی سه عنوان قهرمانی المپیک در مصاحبه‌ای با آژانس خبری ورزش روسیه، نظرات و خاطرات خودش را در مورد الکساندر لئوپولد آلمانی قهرمان کشتی جهان در سال 1994 که قرار است به عنوان میهمان افتخاری در مسابقات جایزه‌ی سایتی‌یف بلژیک حضور یابد بیان نمود. در ادامه، توجه‌تان را به ترجمه‌ی این مصاحبه که در روابط عمومی فدراسیون کشتی صورت گرفته است، جلب می‌نماییم:

وقتی که شنیدم الکساندر لئوپولد قرار است در مسابقاتی که نام مرا بر خود دارد به عنوان میهمان حضور داشته باشد، بسیار خوشحال شدم. من هیچ وقت حریفی مثل او نداشته‌ام. لئوپولد همیشه یک کشتی‌گیر بسیار قوی و باهوش بود. به عنوان مهم‌ترین ویژگی و خصوصیت لئوپولد می‌توانم به خونسردی خاص او اشاره کنم. همیشه با دقت و وسواسی خاص خود را برای مسابقات آماده می‌کرد و حریفانش را به دقت مورد مطالعه و بررسی قرار می‌داد. اما روی تشک و در تحت هر شرایطی هم که قرار می‌گرفت، همیشه این خونسردی‌ خود را حفظ می‌نمود؛ موقعیت را تحلیل می‌کرد و تلاش می‌نمود راهکاری برای برون رفت از آن وضعیت پیدا نماید و ابتکار به خرج دهد. در بلژیک با خرسندی تمام به دیدار لئوپولد خواهم رفت. برای دستیابی به اهداف از پیش‌تعیین شده‌ی این مسابقات، به نظرم بهتر و جالب‌تر است که من و لئوپولد روی تشک برویم و یک مسابقه‌ی نمایشی را به اجرا بگذاریم. لئوپولد گرچه حریف بسیار شایسته‌ای بود، اما یک بار هم من را شکست نداد. شاید این بار بخت با او یار باشد و از پس انجام این کار بر بیاید (با خنده!).

سایتی‌یف در ادامه افزود: ما پنج بار رو در روی هم قرار گرفتیم و من همه‌ی این پنج مسابقه را با جزئیات تمام به خاطر می‌آورم. هیچ یک از این پنج مبارزه، ساده نبود و به عکس، بسیار سخت بود و حتی گاهی هم به وقت اضافه کشیده می‌شد. هنوز هم تک‌تک جزئیات این پنج مسابقه را به خاطر دارم. نخستین سالی که با لئوپولد روبرو شدم، در فینال مسابقات قهرمانی جهان در سال 1995 بود، یعنی همان سالی که من نخستین مقام قهرمانی جهان خود را به‌دست آوردم؛ این مبارزه با حساب 4:2 به نفع من به پایان رسید. ما دوباره در همان سال و در چهارچوب دیدار میان تیم ملی روسیه و تیم منتخب جهان که در ولادی قفقاز برگزار شد، مبارزه‌ی دیگری داشتیم که من این این مسابقه را 5:1 بردم. در بازی‌های المپیک 1996 آتلانتا من لئوپولد را با نتیجه‌ی 3:1 شکست دادم و در مسابقات قهرمانی جهان در سال 1997 در کراسنویارسک، در وقت اضافه و با امتیاز 2:1 از سد او گذشتم. و نهایتاً آخرین مسابقه‌ای که با هم داشتیم نیز در فینال مسابقات قهرمانی اروپا در سال 1998 بود که برای من برد3:0 را به همراه داشت.              

 

©2011 . All Rights Reserved