امروز کشتی آزاد آذربایجان نه تنها در اروپا، که در جهان نیز حرف نخست را می‌زند

ماگومدخان آراتسیلوف سرمربی تیم ملی کشتی آزاد آذربایجان به دنبال قهرمانی تیم‌اش در رقابت‌های کشتی آزاد قهرمانی اروپا در مصاحبه‌ای با سایت خبری آذری اسپرت به سئوالات خبرنگار این سایت در رابطه با این قهرمانی پاسخ گفت. آن‌چه در ادامه می‌آید، ترجمه‌ی این مصاحبه است که در واحد روابط عمومی فدراسیون کشتی تهیه و تنظیم گردیده:

سئوال: بعد از آن‌که شما در این مسابقات به مقام قهرمانی رسیدید، یکی از خبرنگاران روس خطاب به یکی از مربیان تیم روسیه گفت که اکنون دیگر این روسیه نیست که حرف اول را در کشتی اروپا می‌زند. در این مورد چه نظری دارید؟

پاسخ: بله، در حال حاضر این آذربایجان است که حرف اول را نه تنها در کشتی آزاد اروپا، که در کشتی آزاد جهان می‌زند. بیهوده نبود که تیم ما در رقابت‌های جام جهانی نیز به مقام قهرمانی رسید. کشتی‌گیران ما با به‌رخ کشیدن قدرت‌شان در ویلنیوس نشان دادند که موفقیت‌شان در ایران اتفاقی نبوده است. به خصوص از اینکه تیم‌مان با یک فاصله‌ی 20 امتیازی نسبت به تیم دوم یعنی روسیه توانست در جایگاه نخست قرار گیرد، بسیار خوشحال شدم. گرچه اگر حقیقت‌اش را بخواهید کمی هم ناراضی هستم!

سئوال: چرا ناراضی؟

پاسخ: نوروز تمرز‌اف باید قهرمان وزن 84 کیلو می‌شد و جبرئیل حسن‌اف نیز می‌توانست در جایگاه نخست وزن 66 کیلوگرم قرار گیرد. یاشار علی‌یف هم کاملاً توانایی این را داشت که صاحب مدال شود. در ضمن از اینکه نامیک سودیم‌اف نیز به علت آسیب‌دیدگی نتوانست در این مسابقات حضور یابد ناخشنود هستم. اما عملکرد سایر کشتی‌گیران‌مان و کسب مقام قهرمانی‌شان که با اختلاف امتیاز بالا نسبت به رقبای‌شان حاصل شد، بسیار خوب و راضی‌کننده بود.

سئوال: به هر صورت آنچه که در تاریخ می‌ماند خود پیروزی است و نه امتیازی که در راه رسیدن به آن کسب شده است؛ مسئله‌ی جالب اینجاست: آذربایجانی که در سال گذشته و در رقابت‌های کشتی آزاد بازی‌های المپیک تنها موفق به کسب یک مدال برنز شده بود، می‌آید و در مسابقات قهرمانی اروپا شش مدال می‌گیرد که 4 تای آن طلاست. شما این تحول را چطور توضیح می‌دهید؟

پاسخ: ما در فاصله‌ی کوتاهی مانده به شروع بازی‌های المپیک تازه تیم را بسته بودیم و تیم ما برای این بازی‌ها آمادگی لازم و کافی را نداشت. من به عملکرد تیم‌مان در پکن نمره‌ی 3 از 5 و به عملکردمان در ویلنیوس نمره‌ی 4 و نیم از پنج می‌دهم. مشخص است که هیچ‌گاه نمی‌توان انتظار یک ترکیب ایده‌آل ر ا داشت؛ با این وجود ما در رقابت‌های قهرمانی اروپا به یک ترکیب ایده‌آل نزدیک شدیم. بچه‌ها بعد از مسابقات المپیک خودشان را باور کردند، زحمت بیشتری کشیدند و حرف‌شنوتر و منضبط‌تر شدند.

سئوال: ظرفیت‌های بالقوه‌ی این تیم برای آینده چیست؟

پاسخ: بچه‌ها توانایی کسب پیروزی‌های دیگری را نیز در آینده دارند. البته من کاملاً متوجه‌ام که تکرار این پیروزی کار بسیار سختی خواهد بود. اما ما سعی خود را می‌کنیم تا سطح کنونی‌مان را حفظ نماییم.

سئوال: تا به حال سابقه نداشته است تیم آذربایجان در مسابقاتی با این سطح، چهار مدال طلا کسب کند. آیا نگران نشدید که با بالا بردن سطح توقعات، ممکن است باعث شوید که بعد از ویلنیوس افراد حسود سربلند کنند؟

پاسخ: البته من مایل بودم که این حسادت،‌ از نوع تحسین‌آمیز آن باشد. یک مربی تیم ملی نباید فقط به فکر آموزش ورزشکاران باشد؛ بلکه تربیت مربیان جوان نیز یکی دیگر از وظایف سرمربی تیم ملی است. ما برای انجام این کار موقعیت ایده‌آلی را در اختیار داریم؛ که اگر غیر از این بود، نمی‌توانستیم به این موفقیت دست یابیم.

سئوال: بعد از پکن به طور ضمنی اشاره کرده بودید که قصد رفتن دارید؛ آیا این قصد هنوز هم پابرجاست؟

پاسخ: بله، قصدم این بود که بروم. اما وقتی که الهام علی‌یف رئیس‌جمهور آذربایجان از من در کنار مربیان سایر رشته‌ها با اهدای نشان دولتی تقدیر و تشکر به‌عمل آورد، به این فکر افتادم که حق رفتن ندارم. همیشه عقیده داشته‌ام و دارم که اهالی آذربایجان و داغستان دوست هم هستند. همواره هم دلم این‌طور می‌خواسته که نه‌تنها سهمی در دوستی دو ملت داشته باشم، بلکه سطح کشتی آذربایجان را نیز اعتلا ببخشم. من طرفدرار میهن‌پرستی هستم و نه ناسیونالیزم (ملی‌گرایی افراطی). صادقانه اعتراف می‌کنم که من مشکلات مادی ندارم و کسب و کارم هم چیز دیگری است؛ ممر اصلی درآمد من، نه اینجا در آذربایجان، بلکه در داغستان است. این میل و آرزو بالاخره کار خودش را کرد و من ماندگار شدم. هم‌اکنون نیز از این‌که ریاست جمهور و مدیریت فدراسیون را از خودم ناامید نکرده‌ام، بسیار خوشحال هستم.

سئوال: چه خوب شد حرف از مسائل مادی به میان آمد. بچه‌ها برای این قهرمانی قرار است چه میزان جایزه‌ی نقدی دریافت کنند؟

پاسخ: اگر اشتباه نکنم، پنجاه هزار دلار. البته فکر هم نمی‌کنم که بچه‌ها هنگامی که روی تشک کشتی می‌گرفتند، به فکر مسائل مادی بودند؛ هرچند که جنبه‌های مادی در ورزش نیز اهمیت خاص خود را دارد.

سئوال: پیش‌بینی‌تان برای مسابقات قهرمانی جهان که ماه اکتبر در دانمارک برگزار خواهد شد چیست؟

پاسخ: البته هنوز برای اظهار نظر در این مورد زود است. الان مهمترین مسئله‌ی‌مان، توسعه‌ی کشتی در جمهوری آذربایجان است. به نظر من، موفقیت ما در اروپا و قهرمانی‌مان در رقابت‌های جام جهانی اثر انگیزشی خودش را در راه رسیدن به این توسعه برجای گذاشته است.